101. Al-Qari'ah
11 verses
القارعة
🕋 The Surah — Ayah by Ayah
🔤 Tap an underlined word to see its meaning in this ayath.
The Calamity
مَا
What is the Calamity
وَمَآ مَا
And what do you know what the Calamity is
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
On that Day human beings shall be like scattered moths
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Then he whose scales weigh heavier
فَهُوَ فِي رَّاضِيَةࣲ
shall have a blissful life
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
but he whose scales weigh lighter
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ
his shall be the deep pit for a dwelling
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
And what do you know what that is
نَارٌ
A Blazing Fire
English translation of meaning: Sayyid Abul A'la Maududi. Malayalam translation: Cheriyamundam Abdul Hameed & Kunhi Mohammed Parappoor. Arabic (Uthmani) and translations sourced from Tanzil.net.