← All Surahs
114. An-Nas
6 verses
الناس
🕋 The Surah — Ayah by Ayah
🔤 Tap an underlined word to see its meaning in this ayath.
1
قُلۡ أَعُوذُ ٱلنَّاسِ
Say: “I seek refuge with the Lord of mankind
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
the King of mankind
3
ٱلنَّاسِ
the True God of mankind
4
مِن شَرِّ
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again
5
ٱلَّذِي فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
who whispers in the hearts of people
6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
whether he be from the jinn or humans.”
English translation of meaning: Sayyid Abul A'la Maududi. Malayalam translation: Cheriyamundam Abdul Hameed & Kunhi Mohammed Parappoor. Arabic (Uthmani) and translations sourced from Tanzil.net.