🔤 Back to Dictionary

حشر

ḥ-s-h-r

The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

Root

ح-ش-ر

42

Total uses

42

Verses

27

Surahs

23

Forms

Root

ح-ش-ر

Root Meaning

The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

Derived forms

تُحۡشَرُونَ8يَحۡشُرُهُمۡ5يُحۡشَرُونَ3حَٰشِرِينَ3نَحۡشُرُهُمۡ2نَحۡشُرُ2يُحۡشَرَ2حُشِرَ2وَتُحۡشَرُونَ1يُحۡشَرُوٓاْ1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (10)

Al-Baqarah 2:203

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

Remember Allah through the appointed days. Then whoso hasteneth (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him; that is for him who wardeth off (evil). Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered

Al-Ma'idah 5:96

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered

Al-An'am 6:72

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

And to establish worship and be dutiful to Him, and He it is unto Whom ye will be gathered

Al-Anfal 8:24

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

O ye who believe! Obey Allah, and the messenger when He calleth you to that which quickeneth you, and know that Allah cometh in between the man and his own heart, and that He it is unto Whom ye will be gathered

Al-Isra 17:97

وَنَحْشُرُهُمْMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

And he whom Allah guideth, he is led aright; while, as for him whom He sendeth astray, for them thou wilt find no protecting friends beside Him, and We shall assemble them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf; their habitation will be hell; whenever it abateth, We increase the flame for them

Ta-Ha 20:59

يُحْشَرَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high

Al-Mu'minun 23:79

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered

An-Naml 27:17

وَحُشِرَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order

Sad 38:19

مَحْشُورَةًMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

And the birds assembled; all were turning unto Him

Al-Mujadila 58:9

تُحْشَرُونَMeaning here: The root حشر (Hshr) primarily means to gather or collect people, often implying driving them together or compelling them to emigrate.

O ye who believe! When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered

🔎 Across the Quran (32)

Aal-Imran 3:12

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Tell those who disbelieved: 'You shall soon be overpowered and mustered to Hell - and that is an evil resting place

Aal-Imran 3:158

وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ

And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered

Al-An'am 6:22

وَيَوۡمَ جَمِيعࣰ ا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with -Allah in His divinity: 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)

Al-An'am 6:38

وَمَا مِن دَآبَّةࣲ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرࣲ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءࣲۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ

There is no animal that crawls on the earth, no bird that flies with its two wings, but are communities like you. We have neglected nothing in the Book (of decree). Then to their Lord will they all be mustered

Al-An'am 6:51

وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيࣱّ وَلَا شَفِيعࣱ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

And warn with this (revealed message) those who fear that they shall be mustered to their Lord, that there will be none apart from Allah to act as their protector and intercessor; then maybe they will become God-fearing

Al-An'am 6:111

۞وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءࣲ قُبُلࣰ ا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ

Even if We had sent angels down to them and the dead had spoken to them, and even if We had assembled before them all the things, face to face, they would still not believe unless it be Allah's will that they believe. Most of them behave in utter ignorance

Al-An'am 6:128

وَيَوۡمَ جَمِيعࣰ ا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضࣲ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمࣱ‏

And on the Day when He shall muster them all together, He will say (to the jinn): 'O assembly of the jinn, you have seduced a good many of mankind.' And their companions from among the humans will say: 'Our Lord! We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.' Thereupon Allah will say: 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.' Only those whom Allah wills shall escape the Fire. Surely your Lord is All-Wise, All-Knowing

Al-A'raf 7:111

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ

Then they advised Pharaoh: 'Put off Moses and his brother for a while, and send forth heralds to your cities

Al-Anfal 8:36

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةࣰ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ

Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then these deniers of the truth will be driven to Hell

Yunus 10:28

وَيَوۡمَ جَمِيعࣰ ا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ

And the Day when We shall muster them all together, We shall say to those who associated others with Allah in His divinity: 'Keep to your places - you and those whom you associated with Allah.' Then We shall remove the veil of foreignness separating them. Those whom they had associated with Allah will say. 'It was not us that you worshipped

Yunus 10:45

وَيَوۡمَ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةࣰ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

(But today they are oblivious of everything except enjoyment of worldly life.) And on the Day when He will muster all men together, they will feel as though they had been in the world no more than an hour of the day to get acquainted with one another. (It will then become evident that) those who called the lie to meeting with Allah were utter losers and were not rightly-directed. underlies this sharp remark is the faint hope that perhaps such people would be shaken out of their slumber

Al-Hijr 15:25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمࣱ‏

Indeed your Lord will gather them all together. Surely He is All-Wise, All-Knowing

Al-Kahf 18:47

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةࣰ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدࣰ ا

Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind

Maryam 19:68

فَوَرَبِّكَ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيࣰّ ا

By your Lord, We will surely muster them and the devils together. Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell

Maryam 19:85

يَوۡمَ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدࣰ ا

The Day shall soon come when We shall bring together the God-fearing to the Most Compassionate Lord, as honoured guests

Ta-Ha 20:102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذࣲ زُرۡقࣰ ا

the Day when the Trumpet shall be sounded and We shall muster the sinners, their eyes turned blue with terror

Ta-Ha 20:124

وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةࣰ ضَنكࣰ ا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ

But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life; We shall raise him blind on the Day of Resurrection

Ta-Ha 20:125

قَالَ رَبِّ لِمَ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرࣰ ا

where-upon he will say: "Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world

Al-Furqan 25:17

وَيَوۡمَ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ

And on that Day (your Lord will gather these people together as well as their deities, whom they worship besides AIlah. Then He will ask them, "Did you mislead these servants of Mine, or did they themselves go astray)

Al-Furqan 25:34

ٱلَّذِينَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرࣱّ مَّكَانࣰ ا وَأَضَلُّ سَبِيلࣰ ا

those who are going to be driven to Hell upon their faces, have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous

Only the first verses are shown here — open a surah above to read the rest.