🔤 Back to Dictionary

حصن

ḥ-ṣ-n

The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

Root

ح-ص-ن

20

Total uses

14

Verses

9

Surahs

12

Forms

Root

ح-ص-ن

Root Meaning

The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

Derived forms

ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ4۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ3مُّحۡصِنِينَ2أَحۡصَنَتۡ2أَحۡصَيۡنَٰهُ2مُحۡصَنَٰتٍ1أُحۡصِنَّ1تُحۡصِنُونَ1لِتُحۡصِنَكُم1تَحَصُّنࣰ1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (10)

An-Nisa 4:24

وَٱلْمُحْصَنَٰتُMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

And all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess. It is a decree of Allah for you. Lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery. And those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty. And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! Allah is ever Knower, Wise

An-Nisa 4:25

ٱلْمُحْصَنَٰتِMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

And whoso is not able to afford to marry free, believing women, let them marry from the believing maids whom your right hands possess. Allah knoweth best (concerning) your faith. Ye (proceed) one from another; so wed them by permission of their folk, and give unto them their portions in kindness, they being honest, not debauched nor of loose conduct. And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment (prescribed) for free women (in that case). This is for him among you who feareth to commit sin. But to have patience would be better for you. Allah is Forgiving, Merciful

Al-Ma'idah 5:5

وَٱلْمُحْصَنَٰتُMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

This day are (all) good things made lawful for you. The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. And so are the virtuous women of the believers and the virtuous women of those who received the Scripture before you (lawful for you) when ye give them their marriage portions and live with them in honour, not in fornication, nor taking them as secret concubines. Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter

Yusuf 12:48

تُحْصِنُونَMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored

Al-Anbiya 21:80

لِتُحْصِنَكُمMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful

An-Nur 24:4

ٱلْمُحْصَنَٰتِMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them (with) eighty stripes and never (afterward) accept their testimony - They indeed are evil-doers

An-Nur 24:23

ٱلْمُحْصَنَٰتِMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

Lo! as for those who traduce virtuous, believing women (who are) careless, cursed are they in the world and the Hereafter. Theirs will be an awful doom

An-Nur 24:33

تَحَصُّنًاMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

And let those who cannot find a match keep chaste till Allah give them independence by His grace. And such of your slaves as seek a writing (of emancipation), write it for them if ye are aware of aught of good in them, and bestow upon them of the wealth of Allah which He hath bestowed upon you. Force not your slave-girls to whoredom that ye may seek enjoyment of the life of the world, if they would preserve their chastity. And if one force them, then (unto them), after their compulsion, lo! Allah will be Forgiving, Merciful

Al-Hashr 59:2

حُصُونُهُمMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

He it is Who hath caused those of the People of the Scripture who disbelieved to go forth from their homes unto the first exile. Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. But Allah reached them from a place whereof they recked not, and cast terror in their hearts so that they ruined their houses with their own hands and the hands of the believers. So learn a lesson, O ye who have eyes

Al-Hashr 59:14

مُّحَصَّنَةٍMeaning here: The root HSn relates to protection and chastity. It describes preserving oneself from unlawful acts, especially for women.

They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls. Their adversity among themselves is very great. Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. That is because they are a folk who have no sense

🔎 Across the Quran (4)

Al-Anbiya 21:91

وَٱلَّتِيٓ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةࣰ لِّلۡعَٰلَمِينَ

And also recall the woman who guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a Sign to the whole world

Ya-Sin 36:12

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ فِيٓ إِمَامࣲ مُّبِينࣲ‏

We shall surely raise the dead to life and We record what they did and the traces of their deeds that they have left behind. We have encompassed that in a Clear Book

At-Tahrim 66:12

وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ

Allah has also set forth the parable of Mary, the daughter of Imran, who guarded her chastity, and into whom We breathed of Our Spirit, and who testified to the words of her Lord and His Books. She was among the obedient

An-Naba 78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ كِتَٰبࣰ ا

And everything have We recorded in a Book