BeQ logoBeQ
🔤 Back to Dictionary

نصح

n-ṣ-ḥ

The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

Root

ن-ص-ح

13

Total uses

11

Verses

6

Surahs

10

Forms

Root

ن-ص-ح

Root Meaning

The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

Derived forms

ٱلنَّٰصِحِينَ3وَنَصَحۡتُ2وَأَنصَحُ1نَاصِحٌ1نَصَحُواْ1نُصۡحِيٓ1أَنصَحَ1لَنَٰصِحُونَ1نَٰصِحُونَ1نَّصُوحًا1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (10)

Al-A'raf 7:21

ٱلنَّٰصِحِينَMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you

Al-A'raf 7:62

وَأَنصَحُMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know from Allah that which ye know not

Al-A'raf 7:68

نَاصِحٌMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser

Al-A'raf 7:79

وَنَصَحْتُMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

And (Salih) turned from them and said: O my people! I delivered my Lord's message unto you and gave you good advice, but ye love not good advisers

Al-A'raf 7:93

وَنَصَحْتُMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

So he turned from them and said: O my people! I delivered my Lord's messages unto you and gave you good advice; then how can I sorrow for a people that rejected (truth)

At-Tawbah 9:91

نَصَحُوا۟Meaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful

Hud 11:34

نُصْحِىٓMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. He is your Lord and unto Him ye will be brought back

Yusuf 12:11

لَنَٰصِحُونَMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

They said: O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him

Al-Qasas 28:12

نَٰصِحُونَMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him

Al-Qasas 28:20

ٱلنَّٰصِحِينَMeaning here: The root نَصَحَ (nSH) primarily means to advise sincerely, directing someone to what is good. It also conveys purity, genuineness, and thoroughness, like pure honey or sincere repentance.

And a man came from the uttermost part of the city, running. He said: O Moses! Lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee; therefor escape. Lo! I am of those who give thee good advice

🔎 Across the Quran (1)

At-Tahrim 66:8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةࣰ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ قَدِيرࣱ‏

Believers, turn to Allah in sincere repentance; maybe your Lord will expunge your evil deeds and admit you to the Gardens beneath which rivers flow. This will be on the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who have embraced faith and are with him; their light will be running before them and on their right hands, and they will say: “Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Surely You have power over everything.”