🔤 Back to Dictionary

حسر

ḥ-s-r

The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Root

ح-س-ر

11

Total uses

11

Verses

11

Surahs

9

Forms

Root

ح-س-ر

Root Meaning

The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Derived forms

حَسَرَٰتٍ2حَسۡرَةࣰ2يَٰحَسۡرَتَنَا1مَّحۡسُورًا1ٱلۡحَسۡرَةِ1يَٰحَسۡرَةً1يَٰحَسۡرَتَىٰ1حَسِيرࣱ‏1لَحَسۡرَةٌ1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (10)

Al-Baqarah 2:167

حَسَرَٰتٍMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

And those who were but followers will say: If a return were possible for us, we would disown them even as they have disowned us. Thus will Allah show them their own deeds as anguish for them, and they will not emerge from the Fire

Aal-Imran 3:156

حَسْرَةًMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

O ye who believe! Be not as those who disbelieved and said of their brethren who went abroad in the land or were fighting in the field: If they had been (here) with us they would not have died or been killed: that Allah may make it anguish in their hearts. Allah giveth life and causeth death; and Allah is Seer of what ye do

Al-An'am 6:31

يَٰحَسْرَتَنَاMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

They indeed are losers who deny their meeting with Allah until, when the Hour cometh on them suddenly, they cry: Alas for us, that we neglected it! They bear upon their backs their burdens. Ah, evil is that which they bear

Al-Anfal 8:36

حَسْرَةًMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar (men) from the way of Allah. They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered. And those who disbelieve will be gathered unto hell

Al-Isra 17:29

مَّحْسُورًاMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded

Al-Anbiya 21:19

يَسْتَحْسِرُونَ

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him, nor do they weary

Fatir 35:8

حَسَرَٰتٍMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Is he, the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good, (other than Satan's dupe)? Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will; so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! Allah is Aware of what they do

Ya-Sin 36:30

يَٰحَسْرَةًMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him

Az-Zumar 39:56

يَٰحَسْرَتَىٰMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Lest any soul should say: Alas, my grief that I was unmindful of Allah, and I was indeed among the scoffers

Al-Mulk 67:4

حَسِيرٌMeaning here: The root HSR primarily means to remove or uncover something. It also describes becoming tired or fatigued, whether a beast from travel or the eye from prolonged looking.

Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim

🔎 Across the Quran (2)

Maryam 19:39

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةࣲ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

(O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse

Al-Haqqah 69:50

وَإِنَّهُۥ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

and surely it will be a cause of regret for the unbelievers