🔤 Back to Dictionary

فرغ

f-r-gh

The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

Root

ف-ر-غ

8

Total uses

8

Verses

7

Surahs

4

Forms

Root

ف-ر-غ

Root Meaning

The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

Derived forms

أَفۡرِغۡ3فَرَاغَ3فَٰرِغًاۖ1فَرَغۡتَ1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (6)

Al-Baqarah 2:250

أَفْرِغْMeaning here: The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk

Al-A'raf 7:126

أَفْرِغْMeaning here: The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto Thee)

Al-Kahf 18:96

أُفْرِغْMeaning here: The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

Give me pieces of iron - till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said: Blow! - till, when he had made it a fire, he said: Bring me molten copper to pour thereon

Al-Qasas 28:10

فَٰرِغًاMeaning here: The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers

Ar-Rahman 55:31

سَنَفْرُغُ

We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn)

Ash-Sharh 94:7

فَرَغْتَMeaning here: The root فرغ primarily means to be empty or vacant. It extends to being free from work, finishing a task, or even dying (as the body becomes empty of the soul).

So when thou art relieved, still toil

🔎 Across the Quran (3)

As-Saffat 37:91

إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

Then he went quietly to the (temple of the deities) and said: “What is the matter with you, why do you not eat

As-Saffat 37:93

عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

Then he turned upon them, striking them with his right hand

Adh-Dhariyat 51:26

إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلࣲ سَمِينࣲ‏

Then he went back to his family and brought a fat roasted calf