BeQ logoBeQ
🔤 Back to Dictionary

Ø˛Ų‡Ų‚

z-h-q

The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

Root

Ø˛-Ų‡-Ų‚

5

Total uses

4

Verses

3

Surahs

4

Forms

Root

Ø˛-Ų‡-Ų‚

Root Meaning

The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

Derived forms

ŲˆŲŽØĒŲŽØ˛ÛĄŲ‡ŲŽŲ‚ŲŽ2ŲˆŲŽØ˛ŲŽŲ‡ŲŽŲ‚ŲŽ1Ø˛ŲŽŲ‡ŲŲˆŲ‚āŖ°1Ø˛ŲŽØ§Ų‡ŲŲ‚āŖąÛš1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (4)

At-Tawbah 9:55

ŲˆŲŽØĒŲŽØ˛Ų’Ų‡ŲŽŲ‚ŲŽMeaning here: The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

So let not their riches nor their children please thee (O Muhammad). Allah thereby intendeth but to punish them in the life of the world and that their souls shall pass away while they are disbelievers

At-Tawbah 9:85

ŲˆŲŽØĒŲŽØ˛Ų’Ų‡ŲŽŲ‚ŲŽMeaning here: The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

Let not their wealth nor their children please thee! Allah purposeth only to punish them thereby in the world, and that their souls shall pass away while they are disbelievers

Al-Isra 17:81

ŲˆŲŽØ˛ŲŽŲ‡ŲŽŲ‚ŲŽMeaning here: The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish

Al-Anbiya 21:18

Ø˛ŲŽØ§Ų‡ŲŲ‚ŲŒMeaning here: The root "zhq" primarily means for a soul to depart with difficulty, or for something to perish or become void. It also describes an arrow overshooting its target or a horse outstripping others.

Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him)