🔤 Back to Dictionary

وفق

w-f-q

The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

Root

و-ف-ق

5

Total uses

5

Verses

4

Surahs

5

Forms

Root

و-ف-ق

Root Meaning

The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

Derived forms

يُوَفِّقِ1وَتَوۡفِيقًا1تَوۡفِيقِيٓ1وَفَوۡقَ1وِفَاقًا1

Surah distribution

Each cell is a surah — darker cells use this word more. Tap a cell to open the surah.

LessMore

📖 Ayaths where this word appears (4)

An-Nisa 4:35

يُوَفِّقِMeaning here: The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware

An-Nisa 4:62

وَتَوْفِيقًاMeaning here: The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

How would it be if a misfortune smote them because of that which their own hands have sent before (them)? Then would they come unto thee, swearing by Allah that they were seeking naught but harmony and kindness

Hud 11:88

تَوْفِيقِىٓMeaning here: The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn (repentant)

An-Naba 78:26

وِفَاقًاMeaning here: The root WFQ generally means to conform, agree, or coincide with something. It implies suitability, matching, or being of one mind.

Reward proportioned (to their evil deeds)

🔎 Across the Quran (1)

Yusuf 12:76

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتࣲ مَّن نَّشَآءُۗ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمࣱ‏

Then Joseph began searching their bags before searching his own brother's bag. Then he brought forth the drinking-cup from his brother's bag. Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king (i.e. the law of Egypt), to take his brother, unless Allah so willed. We exalt whomsoever We will over others by several degrees. And above all those who know is the One Who truly knows